Обсуждения, дополняющие тему Возрождения

Из отчета католического монаха ордена францисканцев П.Карпини Папе Римскому о Мировоззрении "Tartar" Батыя (1246) с параллельным переводом 1825 года.

И если говорится о Солнце (Солнечный Свет), то упоминается и Утро




Гуугл:




Яндекс:

Andy33 пишет: Батыя здесь называют Царем, а Михаил только Князь

"...Vnde nuper contigit quod Michael, qui fuit vnus de magnis ducibus Russia, cum iuisset ad se reddendum Bati..."

Похоже надо сравнивать, мол, "русские древние" тексты на пергаменте с предполагаемым первоисточником - Plano Carpini.
Тогда и термин "Идол" - объясним.

А "Куст" - это "imagini hominis mortui". Возможно, что-то символизирующее память/почитание предков.


Касательно его переводов...

Русский перевод сделан с англ.перевода 19 века, в котором УЖЕ были искажения (например, введены Монголы).

Надо брать самое раннее...


(Я собирался проверить, как у Карпини в записках перечислены его источники информации из Руси. )

Поскольку в сети появляются попытки любителей поиграть в слова оправдать свою оторванность от РУСкого Духа,
буквально несколько слов (как вариант) по 6 главе кн.Бытие:

RareMan пишет:Книга Бытия, глава 6:

- В то время были на земле исполины, особенно же с того времени, как сыны Божии стали входить к дочерям человеческим, и они стали рождать им: это сильные, издревле славные люди.

- И увидел Господь [Бог], что велико развращение человеков на земле, и что все мысли и помышления сердца их были зло во всякое время; и раскаялся Господь, что создал человека на земле, и восскорбел в сердце Своем.

…

Почему читающий не видит ПРОТИВОРЕЧИЕ двух указанных строк?

- Потому что он злонамеренно оторван от Русского Духа...

…

читаем ПРАВИЛЬНЫЙ перевод:

- Выкидыши были на земле в то время, и после того, как сыновья Бога приходили к дочерям человеческим и они рожали им. Выли (плакали) мужчины, которые издавна были удручены очеловеченными.

- И увидел Господь [Бог], что велико развращение человеков на земле, и что все мысли и помышления сердца их были зло во всякое время; и раскаялся Господь, что создал человека на земле, и восскорбел в сердце Своем.

Делаем выводы...

Делаем:

- Исполины – это сильные, издревле славные люди.

- נפל (NFL), Выкидыш – буквально это мёртвый человек НЕ способный стать НИ сильным, НИ славным.
Как один из вариантов синонима "выкидыш", может применяться и значение падаль, изверг – и это не просто какой-то там хулиган, это моральный урод, который может в какой-то степени считаться физически сильным, НО никак НЕ славным (если это только не дурная слава - но про таких и НЕ говорят издревле славные)

Смотрим основное значение в корневом словарь, например здесь (ссылка):




в РУССКОМ языке синонимом слова Исполин является Богатырь – Сильный и Славный человек, несущий Бога с собой, в себе, другим (разбирали подробно), а не моральный урод:




А что мы видим в книжном переводе на РУССКИЙ язык?

«Правильный» синодальный:
- "Бог" решил истребить человечество, т.к. усмотрел развращение в рождении сильных и славных людей

Неправильный «еврей»:
- "Бог" решил истребить человечество, т.к. усмотрел развращение в рождении падших людей / наполнивших мир выкидышами от своего блуда

***

Ну и PS, как итог вышесказанного, для понимания КТО на самом деле КОМУ и куда заглядывает и КТО у КОГО в плену иллюзий    :

"...По идее это вот такое бревно в глазу, которое не позволит лгать, и прежде всего себе, что ты находишься в пространстве истины. Ты мог заблуждаться, искренне заблуждаться, но такие вещи не должны позволять оставаться в плену иллюзии.

Ведь на чём держится заглядывание в рот? На некой подавленности от многознания глашатая, на внушении и самовнушении, что вот я конечно не знаю чего-то, но вот ОН так уверенно, так весомо и авторитетно говорит, так невозмутимо держится, его так многие слушают, затаив дыхание...
ОН ТОЧНО ЗНАЕТ!!!
И языки, и переводы, и историю, и хронологию, и явные знания, и тайные...

А тут вот такой "род выкидышей"!..."




PPS:

А вот на этом в обсуждении можно смело ставить точку:

Исполин - анаграмма Ипсилон "Y" - https://russia-magna.forum2x2.ru/t91p50-topic

Исполин = Исполненный / Наполненный Праной, Жизненной Энергией, Живой:






"Жи" в значении Жизнь есть в русском и глаголице





В греческом – НЕТ.

Греческой Ипсилон "Y" графически соответствует "Ижица",
которая в глаголической форме представлена сочетанием симметричных "Иже" Ⰻ и "Слово" Ⱄ





Из которых и строится понятие "Иса".







PS:

Несколько бонусов по "Ипсилон" от "Христиан":

RareMan пишет:Май 26 2011


Самое главное - "блицкриг" в Восточном направлении.


...

Есть небольшое упоминание в "Земноводного круга краткое описание" 1719 год (https://kp.rusneb.ru/item/material/zemnovodnago-kruga-kratkoe-opisanie-2)

Ох, не все книжки еще пожгли. Не все!
Поэтому остается только риторический вопрос: когда наконец-то вымрут все мастодонты - академики от истории? Может молодое поколение читать научат?

Капица, 2012, мин. обр. РФ.



Купало, культ смерти. Язычница = Ведьма.





Прыжки через огонь, осквернение его?

"Прыжки через костёр"

Вот, более-менее, типичный костёр на языческий праздник:





Хочется поперепрыгивать?

Неее... На метле облётывать, и то страшно!